{"id":9729,"date":"2020-08-02T18:56:35","date_gmt":"2020-08-02T16:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lvhf.cz\/?page_id=9729"},"modified":"2023-07-14T10:26:45","modified_gmt":"2023-07-14T08:26:45","slug":"rozhovor-s-andreou-gonzalez-caballero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/rozhovor-s-andreou-gonzalez-caballero\/","title":{"rendered":"(CZ) Rozhovor s Andreou Gonz\u00e1lez Caballero"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Czech<\/a>.<\/p>

 <\/p>\n

Douf\u00e1m, \u017ee na m\u016fj koncert je\u0161t\u011b n\u011bkdo p\u0159ijde!<\/h2>\n

 <\/p>\n

Presti\u017en\u00ed hudebn\u00ed \u010dasopisy Opera World a BBC Music Magazine ji nazvaly \u201e\u017eensk\u00fdm hlasem \u0161pan\u011blsk\u00e9 kytary\u201c a \u201evych\u00e1zej\u00edc\u00ed hv\u011bzdou klasick\u00e9 kytary\u201c. P\u00e1dn\u00fd d\u016fvod, pro\u010d m\u00edt nos\u00e1nek trochu nahoru. Opak je v\u0161ak pravdou. Andrea Gonz\u00e1lez Caballero je \u00fa\u017easn\u011b temperamentn\u00ed, p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e1 d\u00e1ma, kter\u00e1 v sob\u011b nese klasick\u00e9 znaky \u0161pan\u011blsk\u00e9 p\u0159\u00e1telskosti, zvl\u00e1\u0161tn\u00edho vid\u011bn\u00ed sv\u011bta a radosti ze \u017eivota. P\u0159es oce\u00e1n, za kter\u00fdm uv\u00edzla v letn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch kv\u016fli pandemii, jsme si pov\u00eddaly nejen o jej\u00edm pohledu na \u0161pan\u011blskou hudbu, ale tak\u00e9 o programu, kter\u00fd p\u0159iveze v \u0159\u00edjnu na Lednicko-valtick\u00fd hudebn\u00ed festival.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Odkud si spolu vol\u00e1me? Jste ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech?<\/strong><\/p>\n

Ano, moment\u00e1ln\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1m ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, proto\u017ee absolutn\u011b netu\u0161\u00edm, jestli by mne pustili zp\u011bt, kdybych odjela do Evropy. Tak\u017ee jsem se rozhodla i pr\u00e1zdniny tr\u00e1vit ve St\u00e1tech. Douf\u00e1m, \u017ee se situace brzy uklidn\u00ed a \u017ee USA zm\u011bn\u00ed svou politiku. Te\u010f nesm\u00ed nikdo ven ani dovnit\u0159.<\/p>\n

Poj\u010fme hned k programu. P\u0159eva\u017euje hudba va\u0161eho rodn\u00e9ho \u0160pan\u011blska.<\/strong><\/p>\n

Poslucha\u010di se se \u0161pan\u011blskou hudbou rychle a snadno identifikuj\u00ed a za druh\u00e9 kytaru vn\u00edm\u00e1m jako skute\u010dn\u00e9ho ambasadora t\u00e9to zem\u011b, l\u00eddra mezi n\u00e1stroji ve \u0160pan\u011blsku, absolutn\u011b ide\u00e1ln\u00edho pro interpretaci \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudby. R\u00e1da kombinuji skladby zkomponovan\u00e9 p\u0159\u00edmo pro kytaru s transkripcemi, pokud tedy sed\u00ed kyta\u0159e jako n\u00e1stroji. T\u0159eba od Alb\u00e9nize nebo Fally, dvou d\u016fle\u017eit\u00fdch, mo\u017en\u00e1 i nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch \u0161pan\u011blsk\u00fdch skladatel\u016f, kte\u0159\u00ed ov\u0161em pro kytaru nic nenapsali! Tedy Falla jednu skladbu ano \u2013 Hommage \u00e0 Debussy<\/em> (Pocta Debussymu), Alb\u00e9niz v\u0161ak nem\u00e1 skute\u010dn\u011b \u017e\u00e1dnou, co\u017e je obrovsk\u00e1 \u0161koda.<\/p>\n

Je skute\u010dn\u011b obdivuhodn\u00e9, jak \u010dasto se Alb\u00e9nizovy klav\u00edrn\u00ed skladby interpretuj\u00ed pr\u00e1v\u011b na kytaru. Pro\u010d tomu tak je?<\/strong><\/p>\n

To \u00fapln\u011b nev\u00edm. Mo\u017en\u00e1 zp\u016fsob, jak\u00fdm vede hlasy, je pro kytaru skute\u010dn\u011b ide\u00e1ln\u00ed, a proto zn\u00ed jeho transkripce tak dob\u0159e. Trochu \u201emisterio\u201c, kter\u00e9 ale v\u00fdborn\u011b funguje. Mnoho lid\u00ed sly\u0161\u00ed Asturias rad\u011bji na kytaru ne\u017e na klav\u00edr.<\/p>\n

V \u010dem je Alb\u00e9niz jedine\u010dn\u00fd?<\/strong><\/p>\n

Je velmi elegantn\u00ed. Skute\u010dn\u011b! Alb\u00e9nizovi se poda\u0159ilo transformovat do \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudby eleganci, nikdy nepsal na s\u00edlu. P\u0159itom ale dok\u00e1zal ka\u017ed\u00e9 skladb\u011b vtisknout jej\u00ed osobitost. Kr\u00e1sn\u011b je to sly\u0161et pr\u00e1v\u011b ve \u0160pan\u011blsk\u00e9 suit\u011b, kterou budu hr\u00e1t.<\/p>\n

Suita m\u00e1 v origin\u00e1le osm \u010d\u00e1st\u00ed, vy jste si z nich vybrala p\u011bt. Pro\u010d zrovna tyto?<\/strong><\/p>\n

Na to je jednoduch\u00e1 odpov\u011b\u010f \u2013 proto\u017ee se v nich c\u00edt\u00edm nejkomfortn\u011bji. C\u00e1diz<\/em> je dobr\u00fd na za\u010d\u00e1tek, n\u00e1sleduje velmi kr\u00e1sn\u00e1 Granada<\/em> a pak Catalun\u0303a<\/em> a Sevilla<\/em>, kter\u00e9 m\u00e1m moc r\u00e1da. A na z\u00e1v\u011br Asturias<\/em>. Publikum miluje Asturias a mysl\u00edm, \u017ee by ho velmi mrzelo, kdybych tuto \u010d\u00e1st neza\u0159adila. V\u0161echny v\u011bty Suity jsou velmi p\u016fvabn\u00e9 a \u2013 jak jsem ji\u017e \u0159ekla \u2013 velmi osobit\u00e9.<\/p>\n

Osobit\u00e9 ve smyslu, \u017ee kdy\u017e poslouch\u00e1m Granadu<\/em>, p\u0159edstav\u00edm si Granadu?<\/strong><\/p>\n

Ano, ale ne u v\u0161ech. Nap\u0159\u00edklad Asturias<\/em> v sob\u011b nenese z Asturie nic, m\u00e1 sp\u00ed\u0161e ji\u017eansk\u00fd ne\u017e seversk\u00fd n\u00e1dech. U C\u00e1dizu<\/em> by \u010dlov\u011bk o\u010dek\u00e1val v\u00edce flamenca, proto\u017ee C\u00e1diz je kol\u00e9bkou flamenca, poch\u00e1zel odsud nap\u0159\u00edklad Paco de Luc\u00eda. Alb\u00e9niz ale necht\u011bl j\u00edt touto cestou. Neb\u00e1l se oto\u010dit se \u00fapln\u011b jinam, a to je na n\u011bm kr\u00e1sn\u00e9. Elegance za v\u0161ech okolnost\u00ed!<\/p>\n

Lze n\u011bjak v kostce charakterizovat \u0161pan\u011blskou hudbu?<\/strong><\/p>\n

To je t\u011b\u017ek\u00e9. Kdy\u017e ji poslouch\u00e1te, tak to p\u0159esn\u011b sly\u0161\u00edte, ale popsat ji slovy? Hm\u2026 Je to hudba pln\u00e1 energie, kter\u00e1 se d\u00edv\u00e1 dop\u0159edu. Ano, d\u00edv\u00e1 se dop\u0159edu. N\u011bkter\u00e1 hudba m\u00e1 tendenci couvat. Ta na\u0161e se d\u00edv\u00e1 dop\u0159edu. Tak\u00e9 je velmi impulzivn\u00ed. Co se t\u00fd\u010de kytary, jsme velmi techni\u010dt\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1me speci\u00e1ln\u00ed techniku prav\u00e9 ruky, kter\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1me apoyando. Nap\u0159\u00edklad kdy\u017e poslouch\u00e1te flamenco, v\u0161echny stupnice, b\u011bhy se hraj\u00ed apoyando. M\u00e1m tento charakter ve \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudb\u011b velmi r\u00e1da, ve flamencu i v klasick\u00fdch skladb\u00e1ch. Jak pracujeme s akcenty a s t\u00edmto \u00fahozem. Tak\u00e9 harmonie jsou velmi d\u016fle\u017eit\u00e9. Jde o takov\u00fd mix. Ale mo\u017en\u00e1 to opravdu nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je ten zmi\u0148ovan\u00fd pohled dop\u0159edu, puls a energie, kter\u00e9 mus\u00edte p\u0159i hran\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudby udr\u017eet.<\/p>\n

Kdy\u017e poslouch\u00e1m \u0161pan\u011blsk\u00e9 skladby, tak mi p\u0159ijde, \u017ee jejich tajemstv\u00ed tkv\u00ed v tom, co vyp\u00edchnout a co naopak skr\u00fdt.<\/strong><\/p>\n

To ano, mysl\u00edm ale, \u017ee to se t\u00fdk\u00e1 hudby obecn\u011b. Kdy\u017e poprv\u00e9 vezmete do ruky noty, nejd\u0159\u00edve je mus\u00edte zanalyzovat. Hudba v\u00e1m \u0159ekne v\u00edcem\u00e9n\u011b sama, co si zaslou\u017e\u00ed va\u0161i pozornost a co byste m\u011bli nechat v pozad\u00ed. Mus\u00edte ji pouze n\u00e1sledovat a d\u00e1t d\u016fraz na to, co c\u00edt\u00edte jako d\u016fle\u017eit\u00e9, anebo co se v\u00e1m l\u00edb\u00ed. Proto\u017ee ob\u010das zaho\u0159\u00edte sympati\u00ed i k nen\u00e1padn\u00e9 pas\u00e1\u017ei, kter\u00e1 je ale n\u011b\u010d\u00edm zaj\u00edmav\u00e1. Tak hudbu rozd\u011blujete do ur\u010dit\u00fdch \u00farovn\u00ed. Je to velmi jednoduch\u00e9, mus\u00edte pouze naslouchat.<\/p>\n

Je ve \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudb\u011b n\u011bjak\u00e9 striktn\u00ed pravidlo, jak co hr\u00e1t?<\/strong><\/p>\n

To je velmi rozd\u00edln\u00e9. T\u0159eba v Rodrigov\u011b Zapateadu<\/em> je velmi t\u011b\u017ek\u00e9 d\u00e1t si n\u011bjakou volnost, proto\u017ee hudba v\u00e1m ji prost\u011b nedovol\u00ed. Mus\u00edte b\u00fdt rytmicky velmi p\u0159esn\u00fd, skladba nesm\u00ed ztratit energii. Ale t\u0159eba v kadenci druh\u00e9 v\u011bty Concierto de Aranju\u00e9z<\/em> mus\u00edte hr\u00e1t naopak s velkou volnost\u00ed, abyste vytvo\u0159ili pot\u0159ebnou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n

Studovala jste u kub\u00e1nsk\u00e9ho kytarov\u00e9ho virtuosa Manuela Baruecca. Zm\u011bnil v\u00e1\u0161 pohled na \u0161pan\u011blskou, pota\u017emo latinskoamerickou hudbu?<\/strong><\/p>\n

Hudba pro mne byla v\u017edy v\u00e1\u017en\u00e1 v\u011bc. Beru ji zkr\u00e1tka velmi v\u00e1\u017en\u011b. On je ale v tomto ohledu opravdu neuv\u011b\u0159iteln\u00fd, s jakou pozornost\u00ed se soust\u0159ed\u00ed na ka\u017ed\u00fd detail a vede k tomu i sv\u00e9 studenty. Pracovala jsem s n\u00edm posledn\u00ed dva roky a toto je asi nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc, kterou jsem se od n\u011bho nau\u010dila. Br\u00e1t v\u0161e naprosto v\u00e1\u017en\u011b, neopomenout \u017e\u00e1dnou notu, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b ona m\u016f\u017ee v\u0161echno zm\u011bnit. A co mi \u0159ekl nov\u00e9ho k interpretaci \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudby? Nemysl\u00edm si, \u017ee bych m\u011bnila n\u011bjak\u00e9 z\u00e1sadn\u00ed v\u011bci. Sp\u00ed\u0161e jsme se soust\u0159edili na detaily, na p\u0159esnost, na to, abych co nejl\u00e9pe dok\u00e1zala p\u0159etvo\u0159it sv\u00e9 my\u0161lenky a p\u0159edstavy do zvuku, aby byl m\u016fj v\u00fdkon p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fd.<\/p>\n

Zm\u011bnil se pod jeho veden\u00edm n\u011bjak v\u00e1\u0161 p\u0159\u00edstup ke studiu skladeb?<\/strong><\/p>\n

Absolutn\u011b. P\u0159edt\u00edm jsem s\u00e1zela na svou intuici. On se ale mnohem v\u00edce koncentroval na to, co o skladb\u011b v\u00edm, co d\u011bl\u00e1m a pro\u010d to d\u011bl\u00e1m. Ne pouze hudbu c\u00edtit, ale rovn\u011b\u017e ji ch\u00e1pat. O \u010dem hovo\u0159\u00edm, pochop\u00edte, kdy\u017e si pust\u00edte jeho nahr\u00e1vky.<\/p>\n

Manuel Baruecco je Kub\u00e1nec, jak\u00fd je v\u00e1\u0161 vztah k latinskoamerick\u00e9 hudb\u011b, k Poncemu, Villa-Lobosovi, Brouwerovi?<\/strong><\/p>\n

V\u0161echny tyto autory m\u00e1m od d\u011btstv\u00ed v reperto\u00e1ru. Brouwerovu Son\u00e1tu<\/em> hraji velmi dlouho, od sv\u00fdch patn\u00e1cti let, od Villa-Lobose jsem nastudovala Preludia<\/em>, Etudy<\/em>, Sonatinu<\/em>, od Ponceho Canci\u00f3n<\/em> a jeho koncerty pro kytaru a orchestr. Hr\u00e1la jsem tak\u00e9 \u00c1gua and Vinho<\/em> brazilsk\u00e9ho skladatele Egberta Gismontiho. K Leo Brouwerovi m\u00e1m velmi bl\u00edzko, proto\u017ee v\u0161ichni moji u\u010ditel\u00e9 byli Kub\u00e1nci. Joaqu\u00edn Clerch, u kter\u00e9ho jsem studovala od sv\u00fdch dvan\u00e1cti let, byl dokonce jeho \u017e\u00e1kem, tak\u017ee jeho skladby zn\u00e1m opravdu velmi dob\u0159e, \u0159ekl mi o nich mnoho detail\u016f.<\/p>\n

Lze vystopovat rozd\u00edl mezi \u0161pan\u011blskou a latinskoamerickou klasickou hudbou?<\/strong><\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee latinskoamerick\u00e1 hudba m\u00e1 v sob\u011b jak\u00fdsi hlad\u0161\u00ed \u201efeeling\u201c, n\u011bco velmi jemn\u00e9ho, nikoliv romantick\u00e9ho, ale p\u0159\u00e1telsk\u00e9ho. \u0160pan\u011blsk\u00e1 hudba je ob\u010das takov\u00e1 roz\u010dilen\u00e1, za\u0165at\u00e1, impulsivn\u00ed. To jihoamerick\u00e1 hudba nem\u00e1.<\/p>\n

Dalo by se to p\u0159irovnat k jazyku?<\/strong><\/p>\n

Ano, evropsk\u00e1 \u0161pan\u011bl\u0161tina je velmi hlasit\u00e1, otev\u0159en\u00e1. Jihoameri\u010dan\u00e9 opravdu mluv\u00ed daleko hlad\u010deji, p\u0159\u00edjemn\u011bji a jejich hudba je p\u0159esn\u011b takov\u00e1.<\/p>\n

V\u00e1\u0161 koncert mo\u017en\u00e1 tak trochu nepl\u00e1novan\u011b mapuje v\u00fdvoj tvorby pro kytaru ve \u0160pan\u011blsku 20. stolet\u00ed. Kdy\u017e si vezmeme Manj\u00f3na, Mazu y Riuz a Rodriga, jak vn\u00edm\u00e1te jejich kompozi\u010dn\u00ed styl?<\/strong><\/p>\n

Manj\u00f3n, a te\u010f to nemysl\u00edm nijak pejorativn\u011b, je p\u0159i prvn\u00edm poslechu velmi jednoduch\u00e1 hudba. Aire Vasco<\/em> za\u010d\u00edn\u00e1 introdukc\u00ed, pak p\u0159ich\u00e1zej\u00ed variace. Naprosto tradi\u010dn\u00ed zp\u016fsob kompozice. Nav\u00edc hlavn\u00ed t\u00e9ma vych\u00e1z\u00ed z lidov\u00e9ho tance, tak\u017ee celkov\u00fd obr\u00e1zek je velmi \u010dist\u00fd a poslucha\u010d si dok\u00e1\u017ee tuto skladbu rychle zapamatovat. V Mazov\u011b Ronden\u011b<\/em> u\u017e m\u016f\u017eete sly\u0161et v\u00edce disonanc\u00ed, drobn\u00fdch disonanc\u00ed, kter\u00e9 ale oproti Manj\u00f3novi nazna\u010duj\u00ed zm\u011bnu. St\u00e1le se ale pohybujeme ve velmi jednoduch\u00e9m n\u00e1p\u011bvu, takov\u00e9m typicky \u0161pan\u011blsk\u00e9m. Rodrigo rovn\u011b\u017e vych\u00e1z\u00ed z tradi\u010dn\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9 hudby, \u0161pan\u011blsk\u00fdch tanc\u016f \u2013 fandanga, zapateada, ale jeho zp\u016fsob kompozice je m\u00e9n\u011b p\u0159edv\u00eddateln\u00fd. Struktura Fandanga<\/em> je pom\u011brn\u011b klasick\u00e1 \u2013 introdukce a pak st\u0159edn\u00ed a z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 \u010d\u00e1st. Harmonie jsou u\u017e ale mnohem komplikovan\u011bj\u0161\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u00edce disonanc\u00ed a neust\u00e1le v\u00e1s n\u011b\u010d\u00edm p\u0159ekvapuje. Neust\u00e1le p\u0159ekvapuj\u00edc\u00ed hudba, tak bych ji popsala. Rodrigo v\u017edy do sv\u00fdch skladeb p\u0159id\u00e1 n\u011bco ne\u010dekan\u00e9ho.<\/p>\n

Jak\u00fd k n\u011bmu m\u00e1te vztah?<\/strong><\/p>\n

Rodrigo je skladatel, kter\u00fd mne poka\u017ed\u00e9 donut\u00ed j\u00edt na m\u00e9 maximum. Nev\u00edm, jestli napsal pro kytaru v\u016fbec n\u011bco jednoduch\u00e9ho. Jeho skladby jsou v\u00fdzvou. Mysl\u00edm, \u017ee na\u0161el cestu, jak v jednom moment\u011b uk\u00e1zat kr\u00e1su a komplexnost kytary. To se mi na n\u011bm l\u00edb\u00ed. Paradoxem je, \u017ee a\u010dkoliv s\u00e1m nebyl kytarista, poda\u0159ilo se mu napsat dva mo\u017en\u00e1 nejslavn\u011bj\u0161\u00ed kytarov\u00e9 koncerty. Svou nesmrtelnost si zajistil p\u0159edev\u0161\u00edm skladbou Concierto de Aranju\u00e9z,<\/em> kter\u00fd je opravdu \u00fa\u017easn\u00fd. Mysl\u00edm, \u017ee pr\u00e1v\u011b schopnost dob\u0159e komponovat pro jak\u00fdkoliv n\u00e1stroj je vizitkou dobr\u00e9ho skladatele a jak jsem \u0159ekla, nen\u00ed v\u016fbec snadn\u00e9 hr\u00e1t jeho skladby. T\u011b\u017ek\u00e9, ale kr\u00e1sn\u00e9!<\/p>\n

N\u011bjak\u00e1 podobnost mezi sou\u010dasn\u00edky Rodrigem a Mazou?<\/strong><\/p>\n

Mazu vn\u00edm\u00e1m jako skladatele drobn\u011bj\u0161\u00edch, krat\u0161\u00edch, virtu\u00f3zn\u011bj\u0161\u00edch skladeb. Ronden\u0303a<\/em> m\u00e1 p\u011bt minut. V\u0161echno je u n\u011bj velmi pe\u010dliv\u011b propojeno. Jeho skladby jsou v\u00fdte\u010dn\u011b napsan\u00e9, proto je m\u016f\u017eete jako interpret l\u00e9pe pochopit a jasn\u011bji p\u0159edat. M\u00e1m takov\u00e9 skladatele opravdu r\u00e1da. Rodriga vn\u00edm\u00e1m trochu jako autora \u201estar\u0161\u00ed epochy\u201c.<\/p>\n

Ronden\u0303a je tanec?<\/strong><\/p>\n

Ano, je to druh flamenca. Mysl\u00edm, \u017ee slovo ronden\u0303a poch\u00e1z\u00ed ze slova ronda (kolo), co\u017e je tanec p\u016fvodem z Andalusie, pokud se nem\u00fdl\u00edm.<\/p>\n

Jedn\u00edm z vrchol\u016f koncertu bude i p\u016fvodn\u011b orchestr\u00e1ln\u00ed Danza espan\u0303ola z opery La vida breve (Kr\u00e1tk\u00fd \u017eivot) Manuela de Fally. Kdo je autorem \u00fapravy?<\/strong><\/p>\n

Joaqu\u00edn Clerch, u kter\u00e9ho jsem studovala v D\u00fcsseldorfu. Je to opravdu jedna z nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00edch skladeb, kterou jsem kdy hr\u00e1la.<\/p>\n

Pro\u010d?<\/strong><\/p>\n

Pracuje s obrovsk\u00fdm mno\u017estv\u00edm kontrapunkticky (pozn. red. proti sob\u011b) veden\u00fdch hlas\u016f. To, o \u010dem jsme mluvily na za\u010d\u00e1tku \u2013 o vrstven\u00ed hlas\u016f, vypichov\u00e1n\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9ho, to je v t\u00e9to skladb\u011b opravdu velmi n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a t\u011b\u017ek\u00e9. T\u00edm, \u017ee je psan\u00e1 p\u016fvodn\u011b pro orchestr, d\u011bje se v n\u00ed v jednu chv\u00edli stra\u0161n\u011b moc v\u011bc\u00ed najednou.<\/p>\n

Kdy\u017e ji hrajete, m\u00e1te p\u0159edstavu orchestru?<\/strong><\/p>\n

Ano, sna\u017e\u00edm se, aby tam byly v\u0161echny jeho barvy. Z orchestrace jsem tak\u00e9 vych\u00e1zela, kdy\u017e jsem pracovala na prstokladech a na zvuku.<\/p>\n

To je zaj\u00edmav\u00e9 t\u00e9ma \u2013 prstoklady! Dodr\u017eujete pokyny editora nebo si vytv\u00e1\u0159\u00edte sv\u00e9 vlastn\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Prstoklady dodr\u017euji, pokud je nap\u00ed\u0161e s\u00e1m skladatel \u2013 kytarista, kter\u00fd v\u00ed, jak se na kytaru hraje. Jinak rad\u011bji hled\u00e1m sv\u00e9 vlastn\u00ed, proto\u017ee ka\u017ed\u00fd kytarista to m\u00e1 v tomto sm\u011bru trochu jinak. N\u011bkde tak\u00e9 prstoklad v not\u00e1ch najdete, jinde ne. J\u00e1 osobn\u011b preferuji, kdy\u017e editor \u017e\u00e1dn\u00e9 prstoklady nep\u0159edep\u00ed\u0161e.<\/p>\n

S Ji\u0159\u00edm Partykou zahrajete tak\u00e9 dv\u011b dua pro housle a kytaru. Prvn\u00ed od Niccola Paganiniho, a tak mne napadlo, jak\u00fd byl vlastn\u011b Paganini kytarista?<\/strong><\/p>\n

To opravdu nev\u00edm, ale p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee ve v\u0161em, co d\u011blal, byl virtuos. Ale opravdu nev\u00edm!<\/p>\n

Jsou jeho kytarov\u00e9 skladby stejnou v\u00fdzvou jako ty houslov\u00e9?<\/strong><\/p>\n

To si nemysl\u00edm. Alespo\u0148 co se t\u00fd\u010de t\u00e9to son\u00e1ty, tak m\u011bl podle m\u00e9ho naprosto jasn\u00fd koncept: housle hraj\u00ed vedouc\u00ed \u00falohu a kytara jim m\u00e1 b\u00fdt co nejlep\u0161\u00edm partnerem. Kdy\u017e tyto dva party porovn\u00e1te, nen\u00ed ten kytarov\u00fd zdaleka tak n\u00e1ro\u010dn\u00fd.<\/p>\n

Tak\u017ee role kytary v Son\u00e1t\u011b \u010d. 1 je sp\u00ed\u0161e doprovodn\u00e1?<\/strong><\/p>\n

R\u00e1da bych \u0159ekla, \u017ee oba n\u00e1stroje maj\u00ed rovnocennou roli, ale nikoliv. Kytara m\u00e1 opravdu v\u00edce \u00falohu doprovodu.<\/p>\n

Posledn\u00edm autorem, kter\u00e9ho jsme je\u0161t\u011b neprobraly a kter\u00fd figuruje na programu, je Pablo de Sarasate.<\/strong><\/p>\n

Za\u0159adit Sarasateho nebylo z m\u00e9 hlavy, ale velmi r\u00e1da jsem na tento n\u00e1vrh k\u00fdvla, proto\u017ee Sarasate je z Pamplony, z Baskicka, odkud poch\u00e1z\u00edm. A jako skladatel je pro \u0160pan\u011blsko velmi d\u016fle\u017eit\u00fd. Proto jsem r\u00e1da, \u017ee uvedeme jeho Romanzu Andaluzu<\/em> ze \u0160pan\u011blsk\u00fdch tanc\u016f v \u00faprav\u011b pro housle a kytaru. Spole\u010dn\u011b s Aire Vasco<\/em> se tedy v programu prezentuje i m\u00e9 milovan\u00e9 Baskicko. Nev\u00edm, kolik toho lid\u00e9 o Baskicku v\u011bd\u00ed, ale r\u00e1da prezentuji i tuto kulturn\u00ed oblast. U\u017e jsem to asi \u0159\u00edkala, ale hlavn\u00ed t\u00e9ma Aire Vasco<\/em> je lidov\u00e1 p\u00edse\u0148 z Baskicka, kter\u00e1 m\u00e1 velmi specifick\u00fd tane\u010dn\u00ed rytmus. Kdy\u017e porovn\u00e1te Aire Vasco<\/em> a t\u0159eba Alb\u00e9nize, tak opravdu nesly\u0161\u00edte mnoho spole\u010dn\u00e9ho. Ne\u0159eknete: \u201eTohle je tradi\u010dn\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e1 hudba.\u201c Ale ob\u011b dv\u011b maj\u00ed neuv\u011b\u0159iteln\u011b origin\u00e1ln\u00ed styl a \u0161pan\u011blsk\u00e9 ko\u0159eny.  A to je pro mne d\u016fle\u017eit\u00e9, uk\u00e1zat ko\u0159eny m\u00e9 kultury.<\/p>\n

Ko\u0159eny souvis\u00ed s lidovou kulturou, kter\u00e1 se stala hlavn\u00edm leitmotivem leto\u0161n\u00edho Lednicko-valtick\u00e9ho hudebn\u00edho festivalu. Jak jste na tom vy a lidov\u00e1 hudba? Zaj\u00edm\u00e1te se o ni?<\/strong><\/p>\n

Poslouch\u00e1m flamenco a tak\u00e9 mysl\u00edm, \u017ee v souvislosti se \u0161pan\u011blskou hudbou je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 pozn\u00e1vat r\u016fzn\u00e9 typy tanc\u016f. Kde nap\u0159\u00edklad d\u011blaj\u00ed tane\u010dn\u00edci akcenty. Kdy\u017e jsem studovala Aire Vasco<\/em>, d\u00edvala jsem se na tanec, kter\u00fd tuto skladbu inspiroval. Tane\u010dn\u00edci v n\u011bm po celou dobu sk\u00e1\u010dou. Tak\u017ee ho nap\u0159\u00edklad nem\u016f\u017eete hr\u00e1t p\u0159\u00edli\u0161 rychle, proto\u017ee tane\u010dn\u00edci by nem\u011bli absolutn\u011b \u0161anci! T\u011bchto v\u011bc\u00ed si mus\u00edte b\u00fdt v\u011bdomi. Z\u00e1le\u017e\u00ed, na \u010dem pracujete.<\/p>\n

Zjistila jsem, \u017ee se velmi zaj\u00edm\u00e1te o v\u00fdtvarn\u00e9 um\u011bn\u00ed. Kdybyste m\u011bla ka\u017ed\u00e9ho skladatele programu p\u0159irovnat k n\u011bjak\u00e9mu mal\u00ed\u0159i, kte\u0159\u00ed by to byli?<\/strong><\/p>\n

Ach, kruci, to bude velmi t\u011b\u017ek\u00e9! Mal\u00ed\u0159i\u2026 Hm\u2026 Moment, moment\u2026 Alb\u00e9niz, to by mohl b\u00fdt Joaqu\u00edn Sorolla. Manj\u00f3n \u2013 Henri Matisse, jsou v n\u011bm barvy, \u017eivot. Rodrigo\u2026 Z\u00e1le\u017e\u00ed, ve kter\u00e9m obdob\u00ed. Ale Wassily Kandinsky. Manuel de Falla\u2026 Ten je t\u011b\u017ek\u00fd! (p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed) Boscheova Zahrada pozemsk\u00fdch rozko\u0161\u00ed. Je to obraz, kter\u00fd se vymyk\u00e1 \u010dasu. Maza \u2013 Pablo Picasso, oba jsou spojeni s tradic\u00ed, s b\u00fdky a kytarou. Paganini! Uf, Paganini, n\u011bco bl\u00e1zniv\u00e9ho\u2026 Georges Braque! Tedy, kdo to bude \u010d\u00edst, bude si o mn\u011b myslet, \u017ee jsem bl\u00e1zen! Je\u0161t\u011b n\u011bkdo chyb\u00ed?<\/p>\n

Pablo de Sarasate\u2026<\/strong><\/p>\n

Sarasate\u2026 N\u011bco rur\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edho. Snad Bartolom\u00e9 Esteban Murillo! A te\u010f opravdu douf\u00e1m, \u017ee na m\u016fj koncert je\u0161t\u011b n\u011bkdo p\u0159ijde! (sm\u00edch)<\/p>\n

Ur\u010dit\u011b! D\u011bkuji za kr\u00e1sn\u00fd, inspirativn\u00ed rozhovor!<\/strong><\/p>\n

******************************<\/p>\n

Andrea Gonz\u00e1lez Caballero<\/strong> je nejmlad\u0161\u00ed v\u00edt\u011bzkou Mezin\u00e1rodn\u00ed kytarov\u00e9 sout\u011b\u017ee Alhambra ve Valencii a v\u00edt\u011bzkou Mezin\u00e1rodn\u00ed kytarov\u00e9 sout\u011b\u017ee Fernanda Sora v \u0158\u00edm\u011b. Jej\u00ed raketov\u00fd start mezi um\u011bleckou elitu lemuj\u00ed koncerty v lond\u00fdnsk\u00e9 King\u2019s Cross, Palau de la M\u00fasica v Barcelon\u011b, N\u00e1rodn\u00edm auditoriu v Madridu, na kytarov\u00fdch festivalech v Melbourne, Lond\u00fdn\u011b a v mexick\u00e9m Guadalajara, vystoupen\u00ed pro Fundaci\u00f3n Juan March v Madridu nebo v r\u00e1mci popul\u00e1rn\u00ed NAMM Show v USA. V b\u0159eznu 2020 se zapojila do \u017eiv\u011b streamovan\u00e9 koncertn\u00ed s\u00e9rie Global Hope Festival organizovan\u00e9 Sv\u011btovou zdravotnickou organizac\u00ed na podporu boje proti covid-19. V roce 2017 vydala u spole\u010dnosti Naxos sv\u00e9 debutov\u00e9 album, kter\u00e9 \u010dasopis Melomano ocenil zlatou Melomano Award. Absolvovala Robert Schumann Musikhochschule v D\u00fcsseldorfu a aktu\u00e1ln\u011b dokon\u010dila sv\u00e1 studia na Peabodyho institutu University Johna Hopkinse v Baltimoru ve t\u0159\u00edd\u011b kub\u00e1nsk\u00e9ho kytarov\u00e9ho virtuosa Manuela Barrueca a byla ocen\u011bna za sv\u00e9 um\u011bn\u00ed presti\u017en\u00ed James Winship Lewis Memorial Prize.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sorry, this entry is only available in Czech.   Douf\u00e1m, \u017ee na m\u016fj koncert je\u0161t\u011b n\u011bkdo p\u0159ijde!   Presti\u017en\u00ed hudebn\u00ed \u010dasopisy Opera World a BBC Music Magazine ji nazvaly \u201e\u017eensk\u00fdm hlasem \u0161pan\u011blsk\u00e9 kytary\u201c a \u201evych\u00e1zej\u00edc\u00ed hv\u011bzdou klasick\u00e9 kytary\u201c. P\u00e1dn\u00fd d\u016fvod, pro\u010d m\u00edt nos\u00e1nek trochu nahoru. Opak je v\u0161ak pravdou. Andrea Gonz\u00e1lez Caballero je \u00fa\u017easn\u011b temperamentn\u00ed, [...]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9729"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9932,"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9729\/revisions\/9932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lvhf.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}