{"id":9725,"date":"2020-08-02T18:54:06","date_gmt":"2020-08-02T16:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lvhf.cz\/?page_id=9725"},"modified":"2023-07-14T10:26:45","modified_gmt":"2023-07-14T08:26:45","slug":"rozhovor-s-janem-rokytou","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lvhf.cz\/de\/rozhovor-s-janem-rokytou\/","title":{"rendered":"(CZ) Rozhovor s Janem Rokytou"},"content":{"rendered":"

Leider ist der Eintrag nur auf Tschechisch<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>

 <\/p>\n

Hudba je jen odrazem ur\u010dit\u00e9 chv\u00edle, ve kter\u00e9 ji nap\u00ed\u0161ete<\/h2>\n

 <\/p>\n

S virtuosem na cimb\u00e1l a zobcov\u00e9 fl\u00e9tny, multiinstrumentalistou, skladatelem, aran\u017e\u00e9rem, hudebn\u00edm publicistou, re\u017eis\u00e9rem, ne\u00fanavn\u00fdm propag\u00e1torem lidov\u00e9 hudby a zakladatelem a um\u011bleck\u00fdm vedouc\u00edm Ensemble FLAIR Janem Rokytou ml. byste si vydr\u017eeli pov\u00eddat hodiny a hodiny. Co\u017e se tak\u00e9 stalo, tak\u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed text je pon\u011bkud hutn\u00fd, nicm\u00e9n\u011b nesm\u00edrn\u011b zaj\u00edmav\u00fd. Dozv\u00edte se v n\u011bm leccos nejen o Janu Rokytovi\u2013skladateli u p\u0159\u00edle\u017eitosti sv\u011btov\u00e9 premi\u00e9ry jeho Vala\u0161sk\u00fdch sonet\u016f 10. \u0159\u00edjna v Mikulov\u011b v r\u00e1mci Lednicko-valtick\u00e9ho hudebn\u00edho festivalu, ale tak\u00e9 mnoho zaj\u00edmav\u00e9ho o ostatn\u00edch skladb\u00e1ch, kter\u00e9 na koncert\u011b zazn\u00ed, v\u010detn\u011b toho, kde \u017eil slavn\u00fd Dr\u00e1kula a pro\u010d se Bart\u00f3k ned\u00e1 stihnout za \u010dty\u0159i minuty a t\u0159i sekundy\u2026<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

V programu koncertu se prol\u00edn\u00e1 mnoho r\u016fzn\u00fdch styl\u016f a \u0159ada sv\u00e9r\u00e1zn\u00fdch um\u011bleck\u00fdch osobnost\u00ed. Jak dramaturgie vlastn\u011b vznikala?<\/strong><\/p>\n

N\u00e1pad propojit Jan\u00e1\u010dk\u016fv komorn\u00ed orchestr a Ensemble FLAIR vze\u0161el od Ji\u0159\u00edho Partyky, dramaturga LVHF, a Jakuba \u010cernohorsk\u00e9ho, koncertn\u00edho mistra JKO. J\u00e1 jsem se p\u0159idal pozd\u011bji jako konzultant a aran\u017e\u00e9r. Ensemble FLAIR oslovili proto, \u017ee p\u0159esn\u011b spl\u0148oval jejich p\u0159edstavu symbi\u00f3zy hudby lidov\u00e9 a klasick\u00e9, tedy hlavn\u00ed programovou my\u0161lenku leto\u0161n\u00edho festivalu. J\u00e1drem programu se staly klasick\u00e9 skladby, kter\u00e9 n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem vych\u00e1z\u00ed z lidov\u00fdch melodi\u00ed. Jsou to Cik\u00e1nsk\u00e9 melodie<\/em> Pabla de Sarasateho, \u00faprava klav\u00edrn\u00edho cyklu Po zarostl\u00e9m chodn\u00ed\u010dku<\/em> Leo\u0161e Jan\u00e1\u010dka, Rumunsk\u00e9 lidov\u00e9 tance<\/em> B\u00e9ly Bart\u00f3ka z roku 1915 a Divertimento<\/em> Le\u00f3 Weinera, kter\u00e9 vych\u00e1z\u00ed z transylv\u00e1nsk\u00fdch melodi\u00ed. Toto je \u010d\u00e1st reperto\u00e1ru, kterou bude hr\u00e1t komorn\u00ed orchestr. Zbytek bude p\u016fvodn\u00ed tvorba pro FLAIR, kter\u00e1 se sice siln\u011b folkl\u00f3rem inspiruje, ale tradi\u010dn\u011b balancuje na pomez\u00ed \u017e\u00e1nr\u016f. A nesm\u00edme zapomenout na sv\u011btovou premi\u00e9ru, ke kter\u00e9 se asi je\u0161t\u011b dostaneme.<\/p>\n

To ur\u010dit\u011b, te\u010f bych se ale na chv\u00edli zastavila u Bart\u00f3ka a jeho Rumunsk\u00fdch tanc\u016f<\/em>. Jak\u00e1 je v t\u00e9to skladb\u011b \u00faloha FLAIRu?<\/strong><\/p>\n

\u017d\u00e1dn\u00e1. Pro koncert v Mikulov\u011b vznikla idea uk\u00e1zat na t\u011bchto \u0161esti tanc\u00edch, kter\u00e9 jsou ze severoz\u00e1padn\u00edho Rumunska, r\u016fzn\u00e9 typy lidov\u00fdch fl\u00e9ten, tak\u017ee v n\u00ed vystupuji pouze j\u00e1 jako s\u00f3lista. Zn\u00e1m toto d\u00edlo v r\u016fzn\u00fdch verz\u00edch, hr\u00e1v\u00e1m je v podstat\u011b u\u017e dvacet let. Mou \u00fapln\u011b prvn\u00ed \u00fapravu pro Panovu fl\u00e9tnu a cimb\u00e1l jsme uv\u00e1d\u011bli s mou man\u017eelkou Liselotte Rokyta. Pozd\u011bji vznikla verze pro Panovu fl\u00e9tnu a komorn\u00ed orchestr, co\u017e je pom\u011brn\u011b jednoduch\u00e1 transkripce, ve kter\u00e9 s\u00f3lovou linku housl\u00ed p\u0159eb\u00edr\u00e1 dechov\u00fd n\u00e1stroj. Existuje tak\u00e9 verze pro \u010dist\u011b komorn\u00ed orchestr, pro housle a klav\u00edr a pro dva klav\u00edry, kterou vytvo\u0159il snad dokonce s\u00e1m Bart\u00f3k. Je to velmi, velmi popul\u00e1rn\u00ed d\u00edlo, mysl\u00edm, \u017ee ani Bart\u00f3k s\u00e1m netu\u0161il, \u017ee to bude mo\u017en\u00e1 jedna z jeho nejhran\u011bj\u0161\u00edch skladeb. Sv\u00fdm vznikem v roce 1915 pat\u0159\u00ed do jeho folklorn\u00edho obdob\u00ed.<\/p>\n

Sly\u0161ela jsem i \u00fapravu pro velk\u00fd orchestr s celou dechovou sekc\u00ed, a dokonce se s\u00f3lov\u00fdm rumunsk\u00fdm cavalem.<\/strong><\/p>\n

Je mo\u017en\u00e9, \u017ee takov\u00e1 verze existuje, j\u00e1 ji bohu\u017eel zat\u00edm nezn\u00e1m, ale moc r\u00e1d se s n\u00ed po va\u0161\u00ed pozn\u00e1mce co nejrychleji sezn\u00e1m\u00edm. (sm\u00edch)<\/em> Na\u0161e proveden\u00ed stoj\u00ed na r\u016fzn\u00fdch typech zobcov\u00fdch fl\u00e9ten s doprovodem smy\u010dc\u016f.<\/p>\n

Zam\u00fd\u0161l\u00edte pou\u017e\u00edt n\u011bkter\u00fd z va\u0161ich speci\u00e1ln\u00edch dechov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f?<\/strong><\/p>\n

Existuje mal\u00fd C klarinet, o kter\u00e9m by se dalo uva\u017eovat, ale \u00fapln\u011b si nemysl\u00edm, \u017ee ho uplatn\u00edm. Sp\u00ed\u0161e to opravdu nech\u00e1m na zobcov\u00fdch fl\u00e9tn\u00e1ch, mysl\u00edm na lidov\u00fdch zobcov\u00fdch fl\u00e9tn\u00e1ch. M\u00e1m kr\u00e1sn\u00e9 n\u00e1stroje z d\u00edlny V\u00edtka Ka\u0161pa\u0159\u00edka z Beskyd, kter\u00e9 jsou cel\u00e9 v k\u016f\u0159e, neobd\u011blan\u00e9. Pokud vyu\u017eiji barokn\u00ed fl\u00e9tny, tak pouze v rychlej\u0161\u00edch \u010d\u00e1stech, kde se p\u0159eci jen jejich zvuk l\u00e9pe poj\u00ed se smy\u010dci.<\/p>\n

Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi lidovou a barokn\u00ed zobcovou fl\u00e9tnou?<\/strong><\/p>\n

P\u0159edev\u0161\u00edm ve zvuku, kter\u00fd je takov\u00fd sy\u010div\u011bj\u0161\u00ed a daleko v\u00edce evokuje p\u016fvod lidov\u00fdch melodi\u00ed. Zvuk standardn\u00edch barokn\u00edch fl\u00e9ten je p\u0159eci jen unifikovan\u00fd a m\u00e1 sonorn\u011bj\u0161\u00ed zvukov\u00e9 j\u00e1dro.<\/p>\n

Tak\u017ee kdy\u017e to shrnu, va\u0161e proveden\u00ed bude p\u0159epis pro s\u00f3lov\u00fd n\u00e1stroj a smy\u010dcov\u00fd orchestr?<\/strong><\/p>\n

V podstat\u011b ano, ale byl bych opatrn\u00fd s t\u00edm p\u0159episem. Jen vezmeme verzi pro smy\u010dcov\u00fd orchestr a zapasujeme do n\u00ed s\u00f3lov\u00fd dechov\u00fd n\u00e1stroj.<\/p>\n

Bart\u00f3k \u00fadajn\u011b p\u0159edepsal, \u017ee skladba by se m\u011bla hr\u00e1t \u010dty\u0159i minuty a t\u0159i sekundy\u2026<\/strong><\/p>\n

Tak to je dobr\u00e9 t\u00e9ma takhle po r\u00e1nu! To ani nev\u00edm! Kolik?<\/p>\n

\u010cty\u0159i minuty a t\u0159i sekundy.<\/strong><\/p>\n

To je \u00fasm\u011bvn\u00e9. Dnes se tato skladba velmi romantizuje. Ostatn\u011b je j\u00ed u\u017e sto p\u011bt let, tak\u017ee za dobu, co se hraje na sv\u011btov\u00fdch p\u00f3di\u00edch, si ji interpreti r\u016fzn\u011b p\u0159izp\u016fsobili. Mnoz\u00ed z nich nav\u00edc ani nev\u011bd\u00ed, kde Transylv\u00e1nie le\u017e\u00ed.<\/p>\n

Transylv\u00e1nii znaj\u00ed v\u0161ichni d\u00edky Dr\u00e1kulovi!<\/strong><\/p>\n

To je pravda, ale Dr\u00e1kula je z oblasti hornat\u00e9ho Vala\u0161ska, vzd\u00e1len\u00e9ho v\u00edce ne\u017e t\u0159i sta pades\u00e1t kilometr\u016f od m\u00edsta, kde se B\u00e9la Bart\u00f3k inspiroval lidov\u00fdmi melodiemi pro sv\u00e9 Rumunsk\u00e9 tance<\/em>. Ofici\u00e1ln\u011b je to je\u0161t\u011b Transylv\u00e1nie, ale ta oblast u\u017e sp\u011bje na jih k m\u011bst\u016fm Pite\u0161\u0165 a Bukure\u0161\u0165, kde\u017eto my se tady bav\u00edme o severoz\u00e1padn\u00edm koutu Rumunska naho\u0159e u ma\u010farsk\u00e9 hranice, co\u017e jsou m\u011bsta Oradea a Satu Mare. To je \u00fapln\u011b jin\u00e1 kultura. A te\u010f k t\u00e9 stop\u00e1\u017ei. \u00dapln\u011b tomu Bart\u00f3kovu p\u0159edpisu v\u011b\u0159\u00edm, proto\u017ee t\u0159eba prvn\u00ed \u010d\u00e1st Joc cu b\u00e2t\u01ce<\/em> neboli Tanec s hol\u00ed se, jak zn\u00e1m origin\u00e1l, hr\u00e1v\u00e1 daleko svi\u017en\u011bji, ne\u017e zn\u00e1me z proveden\u00ed z\u00e1padn\u00edch orchestr\u016f (zp\u00edv\u00e1). To m\u00e1te o t\u0159etinu rychlej\u0161\u00ed tempo. Druh\u00e1 \u010d\u00e1st Br\u00e2ul<\/em> je tak\u00e9 v origin\u00e1le rychlej\u0161\u00ed, ne\u017e se hr\u00e1v\u00e1, a p\u0159edev\u0161\u00edm t\u0159et\u00ed \u010d\u00e1st P\u00ea-loc<\/em>, ta je orchestry v\u011bt\u0161inou \u00fapln\u011b tempov\u011b proromantizovan\u00e1. Mus\u00edm \u0159\u00edci, \u017ee jsem tomu tak trochu podlehl i j\u00e1, folklorista, by\u0165 zn\u00e1m p\u016fvodn\u00ed tempo. V\u011bt\u0161inou pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to \u010d\u00e1sti b\u00fdv\u00e1 oproti origin\u00e1lu opravdu velk\u00fd tempov\u00fd rozd\u00edl (zp\u00edv\u00e1)<\/em>.<\/p>\n

Skute\u010dn\u011b se hr\u00e1v\u00e1 a\u017e tak pomalu?<\/strong><\/p>\n

Sly\u0161el jsem verze, kter\u00e9 se t\u00e9m\u011b\u0159 neh\u00fdbaly. Pe loc znamen\u00e1 „na m\u00edst\u011b“. Musel bych se p\u0159eptat rumunsk\u00fdch etnochoreolog\u016f, co oni na to, ale j\u00e1 to beru tak, \u017ee takto pomal\u00e9 tempo prost\u011b vzniklo plynut\u00edm \u010dasu. Je to vlastn\u011b kr\u00e1sn\u00fd kontrast po dvou \u00favodn\u00edch \u010d\u00e1stech, kter\u00e9 jsou pom\u011brn\u011b hybn\u00e9. \u010ctvrt\u00e1 \u010d\u00e1st Buciumeana<\/em> se v origin\u00e1le hr\u00e1vala tak\u00e9 rytmi\u010dt\u011bji. Ono je to tak, \u017ee Bart\u00f3k opat\u0159il melodie jinou harmonickou strukturou, ne\u017e je tomu v origin\u00e1le. Nebav\u00edme se tady o Z\u00e1zra\u010dn\u00e9m mandarinovi<\/em> nebo jeho fantastick\u00fdch koncertech pro violu, klav\u00edr, kter\u00e9 u\u017e mluv\u00ed origin\u00e1ln\u00ed \u201ebart\u00f3kovskou\u201c \u0159e\u010d\u00ed. Rumunsk\u00e9 tance<\/em> jsou z roku 1915, to bylo Bart\u00f3kovi, jestli dob\u0159e po\u010d\u00edt\u00e1m, t\u0159icet \u010dty\u0159i let. Je to prost\u011b je\u0161t\u011b takov\u00fd romanticko-folklorn\u00ed hudebn\u00ed jazyk. A proto se i tempa mali\u010dko p\u0159izp\u016fsobuj\u00ed. Napad\u00e1 mne je\u0161t\u011b jedna pikantnost. Ve \u010dtvrt\u00e9 \u010d\u00e1sti obr\u00e1til Bart\u00f3k rytmus. Melodie je zcela jasn\u011b na dv\u011b, ale Bart\u00f3k ji zapsal do \u00be taktu, co\u017e mnoz\u00ed kolegov\u00e9 hudebn\u00edci nev\u011bd\u00ed, tak\u017ee hraj\u00ed akcenty jinde, ne\u017e se hr\u00e1t maj\u00ed. A najednou nehraj\u00ed spolu a nev\u011bd\u00ed pro\u010d. Tak jsem do toho zasv\u011btil alespo\u0148 ty komorn\u00ed orchestry, se kter\u00fdmi spolupracuji. Cameratu Jan\u00e1\u010dek a te\u010f na podzim to tedy bude KOLJA, jak se \u0159\u00edk\u00e1 Komorn\u00edmu orchestru Leo\u0161e Jan\u00e1\u010dka. A te\u010f tedy kone\u010dn\u011b k va\u0161\u00ed ot\u00e1zce! \u010cty\u0159i minuty a t\u0159i sekundy ur\u010dit\u011b ned\u00e1me, ale mysl\u00edm, \u017ee se na rozd\u00edl od jin\u00fdch interpret\u016f vejdeme do sedmi minut. Rumunsk\u00e9 tance<\/em> se v\u011bt\u0161inou hraj\u00ed tak kolem osmi a p\u016fl.<\/p>\n

Pov\u011bzte mi n\u011bco o br\u00e2ulu, \u0161erpov\u00e9m tanci.<\/strong><\/p>\n

Br\u00e2ul znamen\u00e1 \u0159emen. Tan\u010d\u00ed se po cel\u00e9m Rumunsku a v\u0161ude jinak. Na severu je odli\u0161n\u00fd ne\u017e t\u0159eba dole v Oltenii, kde se tancuje neskute\u010dn\u011b rychle. Tak rychle, \u017ee b\u011b\u017en\u00fd smrteln\u00edk to ani nedok\u00e1\u017ee zahr\u00e1t. Op\u011bt zde plat\u00ed, \u017ee Bart\u00f3k si melodii, nebo minim\u00e1ln\u011b jej\u00ed doprovod, p\u0159izp\u016fsobil po sv\u00e9m. Zharmonizoval ji kr\u00e1sn\u011b, ale p\u0159eci jenom vzd\u00e1len\u011b od origin\u00e1lu. Z\u00e1znamy t\u011bch \u00fapln\u011b p\u016fvodn\u00edch tanc\u016f, ze kter\u00fdch vych\u00e1zel, u\u017e bohu\u017eel neexistuj\u00ed. Objevuj\u00ed se sice revivaly, nap\u0159\u00edklad kapela Taraf de Ha\u00efdouks, ale po\u0159\u00e1d to nejsou origin\u00e1ly, ze kter\u00fdch bychom mohli skute\u010dn\u011b \u010derpat. T\u0159eba br\u00e2ul j\u00e1 opravdu v p\u016fvodn\u00ed verzi nezn\u00e1m. Mohu tedy vych\u00e1zet pouze ze sv\u00fdch znalost\u00ed. V\u017edycky tam ale z\u016fstane slov\u00ed\u010dko \u201ez\u0159ejm\u011b\u201c.<\/p>\n

Na sv\u016fj festival Musica Pura jste pozval tradi\u010dn\u00ed transylv\u00e1nskou kapelu. M\u00e1te tedy mo\u017enost srovn\u00e1n\u00ed?<\/strong><\/p>\n

\u0160lo o Ensemble ETHNOS z m\u011bsta Baia Mare, to je na \u00fapln\u00e9m severu bl\u00edzko hranic s Ukrajinou. Byla to v podstat\u011b uk\u00e1zka, jak vypad\u00e1 rumunsk\u00fd folkl\u00f3r dnes. I tady by se daly naj\u00edt p\u0159\u00edklady hudby, kterou Bart\u00f3k vlastn\u011b zapisoval, i kdy\u017e on se pohyboval v\u00edce v oblasti mezi m\u011bsty Klu\u017e a Oradea. Muzikanti, kter\u00e9 jsem m\u011bl na festivalu j\u00e1, byli trochu v\u00edce ze severu z Baia Mare. Ale po\u0159\u00e1d je to hodn\u011b podobn\u00e1 hudba.<\/p>\n

Kdy\u017e interpretujete toto d\u00edlo, pou\u017e\u00edv\u00e1 n\u011bjak\u00e9, \u0159ekn\u011bme, \u201efolklorn\u00ed vychyt\u00e1vky\u201c \u010di n\u011bjakou specifickou znalost?<\/strong><\/p>\n

Ur\u010dit\u011b, t\u0159eba v p\u0159\u00edpad\u011b akcent\u016f. Akcenty vych\u00e1zej\u00ed z typu tance. Nap\u0159\u00edklad v p\u00e1t\u00e9 a \u0161est\u00e9 v\u011bt\u011b mus\u00ed b\u00fdt i v melodii jasn\u011b sly\u0161et akcenty z doprovodu. Asi pr\u00e1v\u011b toto p\u0159etahuji z folkl\u00f3ru do klasick\u00e9 hudby oproti klasick\u00e9mu muzikantovi, kter\u00fd nem\u00e1 folklorn\u00ed z\u00e1klad a tyto v\u011bci z\u00e1konit\u011b nezn\u00e1. Tyto typy akcent\u016f Bart\u00f3k zcela logicky do partitury nenapsal, tak\u017ee ze z\u00e1pisu se jich nedovt\u00edp\u00edte. A pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech se v\u00e1m hod\u00ed znalost folkl\u00f3ru.<\/p>\n

Za\u010d\u00edn\u00e1te skladbou, kter\u00e1 m\u00e1 p\u0159\u00edzvisko Flair Exercise Vocal.<\/em> Co si pod t\u00edm m\u00e1me p\u0159edstavit?<\/strong><\/p>\n

Kdy\u017e Ensemble FLAIR za\u010d\u00ednal, hledal jsem zp\u016fsob, jak\u00fdm p\u0159edstavit lidovou hudbu nov\u011b. Aby byla sexy a p\u0159\u00edstupn\u00e1 i jin\u00fdm lidem ne\u017e jen tradi\u010dn\u00edm folklorist\u016fm. A proto\u017ee na za\u010d\u00e1tku jsme hodn\u011b tr\u00e9novali souhru, psal jsem pro FLAIR takov\u00e1 cvi\u010den\u00ed\u010dka. Nebyly to vylo\u017een\u011b kompozice, ale t\u0159eba jen p\u00e1r takt\u016f, kde jsme se sehr\u00e1vali na ur\u010dit\u00fdch komplikovan\u00fdch rytmech. Z toho se zrodila idea jak\u00e9si rozdvojen\u00e9 skladby, kter\u00e1 se v podstat\u011b stala na\u0161\u00edm indikativem. M\u00e1me dv\u011b verze, prvn\u00ed se jmenuje Flair Exercise Instrumental<\/em>, to je verze bez zp\u011bva\u010dky, druh\u00e1 Flair Exercise Vocal<\/em>, tedy se zp\u011bva\u010dkou. Jsou to v podstat\u011b takov\u00e9 funky motivy, kter\u00e9 kdy\u017e poslouch\u00e1te, nevybav\u00ed se v\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e1 folklorn\u00ed melodie. Pak jsem ale zjistil, \u017ee jak harmonicky, tak i rytmicky se d\u00e1 nad tento funky doprovod p\u0159idat lidov\u00e1 melodie z Moravsk\u00e9ho Slov\u00e1cka Okolo Hradi\u0161\u0165a vod\u011bnka te\u010de, kterou zp\u00edvaj\u00ed nejen v\u0161echny hradi\u0161\u0165sk\u00e9 kapely. Plyne nad doprovodem zcela samostatn\u011b\u2026<\/p>\n

\u2026 jako jak\u00e1si bitonalita.<\/strong><\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee jsem tuto skladbu nepsal s c\u00edlem vytvo\u0159il n\u011bjak\u00e9 super hlubokomysln\u00e9 d\u00edlko, ale velmi jsem st\u00e1l o to, aby oslovila i \u201eJosefa Nov\u00e1ka ze s\u00eddli\u0161t\u011b\u201c. Proto\u017ee kdy\u017e jste t\u0159icet let pono\u0159en\u00fd v ur\u010dit\u00e9m \u017e\u00e1nru, dostanete se do jak\u00e9hosi autistick\u00e9ho kotle a za\u010d\u00edn\u00e1te trp\u011bt pocitem, \u017ee v\u00e1m nikdo nerozum\u00ed. J\u00e1 jsem ale p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee komunikace s b\u011b\u017en\u00fdm poslucha\u010dem, s n\u011bk\u00fdm, kdo mo\u017en\u00e1 v \u017eivot\u011b nesly\u0161el lidovou p\u00edse\u0148, je hrozn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1. Nem\u016f\u017eeme si tady d\u011blat n\u011bco sami pro sebe jako poustevn\u00edci. P\u0159esn\u011b tento c\u00edl jsem sledoval ve Flair Exercise Vocal<\/em>, a tak bych to asi uzav\u0159el.<\/p>\n

Trochu mi to p\u0159ipomn\u011blo jazzov\u00e1 praktika. Psal jste pro FLAIR n\u011bco podobn\u00e9ho ve folklorn\u00edm stylu?<\/strong><\/p>\n

\u00dapln\u011b asi ne, ale ur\u010dit\u00e1 paralela tam bude. I jazzmani maj\u00ed sv\u016fj Real Book, hraj\u00ed standardy, bebop Charlieho Parkera, Gillespiho\u2026 Pokud toto v\u0161echno jazzman nezn\u00e1, je to na jeho h\u0159e poznat. Cht\u011bl jsem, aby k sob\u011b muzikanti FLAIRu p\u0159ilnuli. V\u0161e ostatn\u00ed je potom jednodu\u0161\u0161\u00ed.<\/p>\n

Jak cvi\u010den\u00ed vypadala?<\/strong><\/p>\n

Na za\u010d\u00e1tku jsme se nap\u0159\u00edklad dost sehr\u00e1vali na balk\u00e1nsk\u00fdch rytmech. Kombinovali jsme lich\u00e9 takty se sud\u00fdmi, tedy p\u011bti-, sedmi- nebo dev\u00edti\u0161estn\u00e1ctinov\u00fd takt s pravideln\u00fdmi, to znamen\u00e1 nap\u0159. dvou\u010dtvr\u0165ov\u00fdm, p\u0159\u00edpadn\u011b r\u016fzn\u00fdmi synkopami.<\/p>\n

Pro\u010d jste vlastn\u011b FLAIR zalo\u017eil?<\/strong><\/p>\n

\u017dil jsem osmn\u00e1ct let v Holandsku. Jednak jsem tam vystudoval zobcovou fl\u00e9tnu na Sweelinckov\u011b konzervato\u0159i v Amsterdamu, jednak jsem p\u016fsobil jako s\u00f3lov\u00fd cimbalista. Za \u201esv\u00e9\u201c n\u00e1stroje skute\u010dn\u011b pova\u017euji tyto dva, proto\u017ee jsem je vystudoval a \u017eiv\u00ed m\u011b. Cimb\u00e1l tedy podstatn\u011b v\u00edce, ale to je d\u00e1no i praktick\u00fdm vyu\u017eit\u00edm a t\u00edm, \u017ee \u010dlov\u011bk by musel m\u00edt dva nebo t\u0159i \u017eivoty, aby v\u0161echno stihl. Po skon\u010den\u00ed studia v Amsterdamu jsem za\u010dal pracovat v tamn\u00edm Mezin\u00e1rodn\u00edm folklorn\u00edm divadle v roli multiinstrumentalisty. To znamenalo, \u017ee jsem se musel nau\u010dit i na celou \u0159adu dal\u0161\u00edch n\u00e1stroj\u016f, r\u016fzn\u00e9 typy fl\u00e9ten, nau\u010dil jsem se hr\u00e1t na arabskou citeru zvanou k\u00e1n\u00fan, arm\u00e9nsk\u00fd dvoupl\u00e1tkov\u00fd \u0161almaj zvan\u00fd duduk, tedy celou \u0159adu dechov\u00fdch i drnkac\u00edch n\u00e1stroj\u016f, a na v\u0161echny typy trap\u00e9zov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f, tj. indick\u00fd \u010di persk\u00fd sant\u00far a r\u016fzn\u00e9 typy stolov\u00fdch cimb\u00e1l\u016f. V tomto souboru jsem p\u016fsobil sedm let, byla to v podstat\u011b takov\u00e1 tane\u010dn\u00ed doprovodn\u00e1 kapela, kter\u00e1 se v\u011bnovala interpretaci sv\u011btov\u00e9ho folkl\u00f3ru. Koncertovali jsme po cel\u00e9m Holandsku i v zahrani\u010d\u00ed \u2013 v Indii, \u010c\u00edn\u011b, Rusku, opravdu hodn\u011b jsme v t\u00e9 dob\u011b cestovali. Od roku 2002 do roku 2009 jsem se \u017eivil jako muzikant na voln\u00e9 noze a hr\u00e1l jsem p\u0159edev\u0161\u00edm soudobou hudbu. Pak jsme se p\u0159est\u011bhovali zp\u011bt do \u010cesk\u00e9 republiky a ve mn\u011b po t\u011bch osmn\u00e1cti letech za\u010dala kl\u00ed\u010dit my\u0161lenka vlastn\u00ed kapely, kter\u00e1 by reflektovala to, co cel\u00fd \u017eivot d\u011bl\u00e1m \u2013 symbi\u00f3zu lidov\u00e9 hudby a hudby klasick\u00e9. Po\u0159\u00e1d to ve mn\u011b tak sed\u011blo, i kolegov\u00e9 se ptali: \u201eTo bude\u0161 hr\u00e1t po\u0159\u00e1d s\u00e1m?\u201c A tak vznikl v roce 2014 Ensemble FLAIR. Jeho n\u00e1strojov\u00e9 obsazen\u00ed kop\u00edruje instrumentaci tradi\u010dn\u00ed moravsk\u00e9 lidov\u00e9 kapely s t\u00edm, \u017ee jsem cht\u011bl, aby byl ka\u017ed\u00fd jeho \u010dlen odchovan\u00fd folkl\u00f3rem a z\u00e1rove\u0148 m\u011bl i klasick\u00e9 hudebn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed. A to se poda\u0159ilo. Tak\u017ee kdy\u017e se pod\u00edv\u00e1te na na\u0161e slo\u017een\u00ed, tak je to zp\u011bva\u010dka, housle, klarinet, viola, cimb\u00e1l a kontrabas. To znamen\u00e1 \u0161est lid\u00ed, co\u017e je mysl\u00edm velmi flexibiln\u00ed kombinace. Ob\u010das hr\u00e1v\u00e1me i ve v\u011bt\u0161\u00edm obsazen\u00ed, kdy je n\u00e1s dev\u011bt a\u017e deset \u2013 p\u0159idaj\u00ed se druh\u00e9 a t\u0159et\u00ed housle, violoncello, eventu\u00e1ln\u011b je\u0161t\u011b druh\u00e1 viola a m\u00e1te z toho velkou cimb\u00e1lovku. Proto jsme za\u010d\u00ednali i s tradi\u010dn\u00edmi \u00fapravami lidov\u00fdch p\u00edsn\u00ed, a dokonce je nahr\u00e1li na na\u0161e prvn\u00ed CD. Ale rychle jsem od nich ustoupil a v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b se v\u011bnujeme prakticky v\u00fdhradn\u011b vlastn\u00ed tvorb\u011b. Cht\u011bl jsem, aby s FLAIRem vstoupilo na folklorn\u00ed sc\u00e9nu n\u011bco nov\u00e9ho. A tak\u00e9 abych mohl p\u0159edat to, co se ve mn\u011b za dobu m\u00e9ho muzikantsk\u00e9ho \u017eivota nahromadilo. \u010c\u00edm v\u00edc st\u00e1rnu, t\u00edm v\u00edc m\u00e1m n\u00e1pad\u016f a chuti ps\u00e1t. Ale asi je logick\u00e9, \u017ee \u010dlov\u011bk po ur\u010dit\u00e9 dob\u011b zatou\u017e\u00ed d\u00e1t sv\u00e9 zku\u0161enosti na pap\u00edr. Tak\u017ee proto vznikl FLAIR. Z touhy vytvo\u0159it n\u011bco nov\u00e9ho, d\u00e1t prostor vlastn\u00ed invenci a p\u0159ibl\u00ed\u017eit nejen moravsk\u00e9 melodie \u0161ir\u0161\u00edmu okruhu publika.<\/p>\n

Jak byste definoval to \u201enov\u00e9\u201c?<\/strong><\/p>\n

Tvorba FLAIRu m\u00e1 velik\u00fd rozptyl, od skladeb, u kter\u00fdch nepozn\u00e1te, \u017ee je v nich n\u011bjak\u00fd folklorn\u00ed z\u00e1klad, a\u017e po ty, kter\u00e9 jasn\u011b referuj\u00ed na n\u011bjak\u00fd folklorn\u00ed zdroj \u2013 moravsk\u00fd, slovensk\u00fd nebo t\u0159eba rumunsk\u00fd. \u010casto se nech\u00e1v\u00e1m inspirovat v\u00fdchodn\u00ed Evropou, proto\u017ee jsem k jej\u00ed hudb\u011b hodn\u011b p\u0159i\u010dichl a jako cimbalista se Rumunsku dosti v\u011bnuji. Jak bych definoval to nov\u00e9? V podstat\u011b jde o symbi\u00f3zu n\u011bjak\u00e9ho folklorn\u00edho praz\u00e1kladu a vlastn\u00ed invence. Snaha obl\u00e9ci melodii, a\u0165 u\u017e je zkomponovan\u00e1 nebo lidov\u00e1, do n\u011bjak\u00e9ho nov\u00e9ho kab\u00e1tku. Upravit ji zp\u016fsobem, kter\u00fd oslov\u00ed poslucha\u010de po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. V\u011bt\u0161inou se ale dr\u017e\u00edm folklorn\u00edho z\u00e1kladu. Nikdy bych se nepustil do n\u011b\u010deho, co nezn\u00e1m. Ur\u010dit\u011b by se v m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nestalo, \u017ee bych si jen n\u011bkde naposlouchal melodii, t\u0159eba z Indon\u00e9sie nebo z Japonska, \u0159ekl si \u201eta melodie se mi l\u00edb\u00ed\u201c, dal bych pod ni t\u0159i akordy a u\u017e bych fr\u010del. Tento zp\u016fsob pr\u00e1ce je mi bytostn\u011b ciz\u00ed. Pot\u0159ebuji v\u011bd\u011bt, co je to za melodii, o \u010dem se tam zp\u00edv\u00e1, k jak\u00fdm p\u0159\u00edle\u017eitostem se hr\u00e1la. Abych ji \u201enezn\u00e1silnil\u201c a doc\u00edlil t\u00e9 hudebn\u00ed pravdy, kterou hled\u00e1m. Tak bych asi definoval svou tvorbu. Na z\u00e1klad\u011b tradi\u010dn\u00edho se sna\u017e\u00edm vytvo\u0159it n\u011bco nov\u00e9ho s p\u0159edpokladem a nad\u011bj\u00ed, \u017ee to lidi oslov\u00ed a \u017ee si moji hudbu n\u011bkdo najde i za n\u011bkolik des\u00edtek let a \u0159ekne: \u201eJe to pravdiv\u00e9.\u201c<\/p>\n

S FLAIRem jste nato\u010dili n\u011bkolik CD a ka\u017ed\u00e9 je dost jin\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Na\u0161e nahr\u00e1vky byly v\u017edycky n\u011bjak tematicky zam\u011b\u0159en\u00e9. Prvn\u00ed hodn\u011b vych\u00e1z\u00ed z moravsk\u00e9 tradice a balk\u00e1nsk\u00fdch rytm\u016f. Druh\u00e1 byla v podstat\u011b profilov\u00e1 deska na\u0161\u00ed zp\u011bva\u010dky Kl\u00e1ry Bla\u017ekov\u00e9, na tomto CD hraje v\u00edce kapel. Pak jsme nahr\u00e1li p\u00edsn\u011b postn\u00ed a velikono\u010dn\u00ed a v minul\u00e9m roce jsme spolupracovali na tradi\u010dn\u011b folklorn\u00edm CD se skupinou BLA\u017eenky ze Vset\u00edna. Aktu\u00e1ln\u011b jsme doto\u010dili na\u0161e p\u00e1t\u00e9 CD, dalo by se \u0159\u00edci druh\u00e9 profilov\u00e9 \u201eflairovsk\u00e9\u201c. Balk\u00e1nsk\u00fdch rytm\u016f u\u017e zde najdete v\u00fdrazn\u011b m\u00e9n\u011b, mo\u017en\u00e1 jsme se tro\u0161i\u010dku v\u00edce posunuli sm\u011brem k jazzu. Do skute\u010dn\u00fdch jazzov\u00fdch muzikant\u016f m\u00e1me ale je\u0161t\u011b hodn\u011b daleko, krom\u011b Kl\u00e1ry, kter\u00e1 se jazzu v\u011bnuje. Pro mne ale ovl\u00e1dat \u017e\u00e1nr znamen\u00e1 m\u00edt nejen pot\u0159ebnou znalost, ale \u017e\u00edt v n\u011bm.<\/p>\n

V programu zazn\u00ed tak\u00e9 p\u00edse\u0148 Ej, l\u00e1sko, l\u00e1sko<\/em>, kter\u00e1 v roce 2015 z\u00edskala \u201eGrand Prix Svetoz\u00e1ra Stra\u010dinu\u201c. Usly\u0161\u00ed div\u00e1ci tuto ocen\u011bnou verzi?<\/strong><\/p>\n

Ano, hrajeme ji v podstat\u011b v nezm\u011bn\u011bn\u00e9 verzi, kterou jsem i schv\u00e1ln\u011b ponechal bez komorn\u00edho orchestru. M\u00e1me sice \u00fapravu s orchestrem, kterou jsme minul\u00fd rok otev\u00edrali Ceny Jantar v Ostrav\u011b, ale ta je pro velk\u00e9 obsazen\u00ed. Nejd\u0159\u00edve jsem uva\u017eoval, zda do toho smy\u010dce p\u0159eci jenom n\u011bjak nezapojit, ale pak jsem si to rozmyslel. Je kr\u00e1sn\u00e1 tak, jak je. Tak\u017ee Ej, l\u00e1sko, l\u00e1sko<\/em> budeme hr\u00e1t v na\u0161\u00ed standardn\u00ed \u00faprav\u011b a bude to p\u0159esn\u011b ta verze, kter\u00e1 vyhr\u00e1la zmi\u0148ovanou cenu.<\/p>\n

Mnoz\u00ed tuto sout\u011b\u017e asi neznaj\u00ed. M\u016f\u017eete ji n\u011bjak p\u0159ibl\u00ed\u017eit?<\/strong><\/p>\n

Jedn\u00e1 se o mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017e rozhlasov\u00fdch sn\u00edmk\u016f, kter\u00e9 se n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem dot\u00fdkaj\u00ed lidov\u00e9 hudby. V obrovsk\u00e9m rozp\u011bt\u00ed od vylo\u017een\u011b autentick\u00fdch z\u00e1znam\u016f, a\u017e po z\u00e1le\u017eitosti nad\u017e\u00e1nrov\u00e9, to znamen\u00e1 f\u00faze s jazzem, klasickou hudbou a podobn\u011b. Nen\u00ed to cena, kter\u00e1 by b\u011b\u017eela v televizi v hlavn\u00edm vys\u00edlac\u00edm \u010dase, ale pro n\u00e1s m\u00e1 svou velkou hodnotu. Na\u0161e nahr\u00e1vka zv\u00edt\u011bzila v konkurenci \u0161edes\u00e1ti sn\u00edmk\u016f ze \u010dty\u0159iceti zem\u00ed sv\u011bta. Tak\u017ee si ji pova\u017eujeme.<\/p>\n

Kdo sed\u00ed v porot\u011b?<\/strong><\/p>\n

Folklorist\u00e9 z cel\u00e9 Evropy, z Ruska, obsazen\u00ed je opravdu mezin\u00e1rodn\u00ed. Z dom\u00e1c\u00edch porotc\u016f jsou to nap\u0159\u00edklad Milan Rendo\u0161, skv\u011bl\u00fd muzikant a redaktor z ko\u0161ick\u00e9ho rozhlasu, Al\u017eb\u011bta Luk\u00e1\u010dov\u00e1, p\u0159edn\u00ed slovensk\u00e1 etnomuzikolo\u017eka, pan profesor Osk\u00e1r Elschek, vynikaj\u00edc\u00ed slovensk\u00fd etnomuzikolog.<\/p>\n

A jak\u00e1 jsou krit\u00e9ria?<\/strong><\/p>\n

Podm\u00ednkou je, aby sn\u00edmek vznikl v rozhlasov\u00e9m studiu. Nemus\u00ed j\u00edt o nahr\u00e1vku, kterou p\u0159\u00edmo rozhlas iniciuje, ale mus\u00ed sout\u011b\u017eit za n\u011bjakou rozhlasovou stanici. Ka\u017ed\u00e1 zem\u011b, kter\u00e1 p\u0159ihla\u0161uje, m\u00e1 limit \u010dty\u0159 sn\u00edmk\u016f. Pro \u201eRokytovce\u201c m\u00e1 tato cena velkou tradici, v roce 1978 z\u00edskal absolutn\u00ed cenu m\u016fj otec Jan Rokyta star\u0161\u00ed, a to s vala\u0161skou baladou Bude vojna, bude<\/em> v interpretaci legend\u00e1rn\u00ed zp\u011bva\u010dky Jarmily \u0160ul\u00e1kov\u00e9 a Cimb\u00e1lov\u00e9 muziky TECHNIK Ostrava.<\/p>\n

Tak\u017ee to jsou takov\u00ed rozhlasov\u00ed folklorn\u00ed Oska\u0159i?<\/strong><\/p>\n

Ano, mi to tak opravdu vn\u00edm\u00e1me, by\u0165 n\u011bkte\u0159\u00ed nam\u00edtaj\u00ed, \u017ee si tady d\u011bl\u00e1me n\u011bco na vlastn\u00edm p\u00edse\u010dku, ale ono to tak opravdu nen\u00ed. Sout\u011b\u017e\u00ed se naprosto regul\u00e9rn\u011b v n\u011bkolika kategori\u00edch. Ur\u010dit\u011b se d\u00e1v\u00e1 cena za nejlep\u0161\u00ed \u017eivou nahr\u00e1vku, to znamen\u00e1 za \u017eiv\u00fd z\u00e1znam, tu jsme t\u0159eba minul\u00fd rok z\u00edskali, potom za nejlep\u0161\u00ed technick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed, co\u017e byl p\u0159\u00edpad J\u00e1nsk\u00fdch p\u00edsn\u00ed<\/em> Kl\u00e1ry Bla\u017ekov\u00e9, a pak se d\u00e1v\u00e1 hlavn\u00ed, absolutn\u00ed cena, na kter\u00e9 se mus\u00ed shodnout v\u0161ichni \u010dlenov\u00e9 poroty. U t\u00e9 se hodnot\u00ed interpretace, zvukov\u00e1 kvalita, zpracov\u00e1n\u00ed, v\u00fdznam a nad\u010dasovost. Minul\u00fd rok z\u00edskali tuto cenu Rusov\u00e9 s nahr\u00e1vkou baladick\u00e9ho n\u00e1p\u011bvu, j\u00e1 ji sly\u0161el a byl to opravdu moc zaj\u00edmav\u00fd sn\u00edmek. \u010casto boduj\u00ed vylo\u017een\u011b autentick\u00e9 folklorn\u00ed projevy jako nap\u0159\u00edklad mongolsk\u00e9 alikvotn\u00ed zp\u011bvy, Panova fl\u00e9tna hraj\u00edc\u00ed baladu z ji\u017en\u00edho Rumunska, jednou z\u00edskala cenu rumunsk\u00e1 nahr\u00e1vka, kde hr\u00e1l \u010dlov\u011bk na list ze stromu, co\u017e je v Rumunsku velmi typick\u00e9.<\/p>\n

\u00da\u017easn\u00e9! Na to se d\u00e1 skute\u010dn\u011b hr\u00e1t?<\/strong><\/p>\n

Sv\u00e9ho \u010dasu jsem se zab\u00fdval my\u0161lenkou, \u017ee bych se to nau\u010dil, a opravdu mi to Rumuni ukazovali. List mus\u00ed b\u00fdt akor\u00e1t dostate\u010dn\u011b vlhk\u00fd, nesm\u00ed b\u00fdt such\u00fd.<\/p>\n

Mus\u00ed se s t\u00edm dost \u0161patn\u011b tourovat, zejm\u00e9na v zim\u011b\u2026<\/strong><\/p>\n

No! Tak\u017ee to jsem uvedl p\u00e1r p\u0159\u00edklad\u016f, co t\u0159eba m\u016f\u017ee bodovat. Nebo nahr\u00e1vka na ryb\u00ed \u0161upinu. Taky \u00fa\u017easn\u00e1 v\u011bc. A to jsou pr\u00e1v\u011b ty autentick\u00e9 sn\u00edmky. P\u0159ed \u010dasem pak vznikla nov\u00e1 kategorie, \u0159ekl bych nad\u017e\u00e1nrov\u00e9ho rozm\u011bru, co\u017e je t\u0159eba Ensemble FLAIR. Typick\u00fdm p\u0159\u00edkladem je pr\u00e1v\u011b p\u00edse\u0148 Ej, l\u00e1sko, l\u00e1sko, kde se modern\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem pracuje s lidovou melodi\u00ed.<\/p>\n

Pro\u010d si mysl\u00edte, \u017ee je ta p\u00edse\u0148 tak popul\u00e1rn\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Proto\u017ee jde dob\u0159e do ucha a zapamatuj\u00ed si ji i lid\u00e9, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed a\u017e takov\u00fd folklorn\u00ed z\u00e1klad. Kdy\u017e jsem ji psal, trochu jsem p\u0159itom myslel na Hradi\u0161\u0165an a Jirku Pavlicu, kter\u00e9mu se tak\u00e9 p\u00e1rkr\u00e1t poda\u0159ilo naj\u00edt melodii, je\u017e z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu oslovila v\u00edc lid\u00ed. Absolutn\u011b typickou uk\u00e1zkou, jak se d\u00e1 lidov\u00e1 melodie dostat k \u0161irok\u00fdm vrstv\u00e1m, je pak \u010cechomor. V okam\u017eiku, kdy nahr\u00e1li p\u00edsni\u010dku Co sa za mn\u00fa vl\u00e1\u010d\u00ed\u0161, m\u016fj mil\u00fd syne\u010dku<\/em>, kter\u00e1 se mimochodem na folklorn\u00ed sc\u00e9n\u011b hraje naprosto standardn\u011b a dlouho, ji zn\u00e1 i ji\u017e zmi\u0148ovan\u00fd Josef Nov\u00e1k ze s\u00eddli\u0161t\u011b. Asi je to tak, \u017ee Franti\u0161ek \u010cern\u00fd a Karel Holas dob\u0159e pochopili, \u017ee maj\u00ed hr\u00e1t v\u011bci, kter\u00e9 se lidem l\u00edb\u00ed. Kter\u00e9 maj\u00ed \u0159ekn\u011bme n\u011bjak\u00fd komer\u010dn\u00ed potenci\u00e1l. Kdyby hr\u00e1li slo\u017eit\u00e9 balady, budou se l\u00edbit dv\u011bma lidem ze sta. Ale kdy\u017e zahraj\u00ed Co sa za mn\u00fa vl\u00e1\u010d\u00ed\u0161<\/em> a pozvou si k tomu Lenku Dusilovou, kter\u00e9 sice nen\u00ed folklorn\u00ed zp\u00edv\u00e1n\u00ed \u00fapln\u011b vlastn\u00ed, nicm\u00e9n\u011b je to vynikaj\u00edc\u00ed zp\u011bva\u010dka, kterou j\u00e1 osobn\u011b pova\u017euji za jednu z nejlep\u0161\u00edch u n\u00e1s v alternativn\u00edm \u017e\u00e1nru, a najednou m\u00e1te hit. A p\u0159itom tu p\u00edsni\u010dku zp\u00edvaj\u00ed tis\u00edce dal\u0161\u00edch a hitem se nestane. Mysl\u00edm, \u017ee tento potenci\u00e1l m\u00e1, by\u0165 mo\u017en\u00e1 v men\u0161\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku, i melodie Ej, l\u00e1sko, l\u00e1sko<\/em>. Je chytlav\u00e1, lidi si ji rychle zapamatuj\u00ed, rychle dok\u00e1\u017e\u00ed zazp\u00edvat prvn\u00ed dva takty, je to prost\u011b takov\u00fd ten \u201echytl\u00e1k\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n